Sharḥ al-Durar al-Lawāmiʿ fī Aṣl Maqraʾ al-Imām Nāfiʿ

Sharḥ al-Durar al-Lawāmiʿ fī Aṣl Maqraʾ al-Imām Nāfiʿ, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī Abī Saʿīd al-Anṣārī al-Ḍarīr رحمه الله.

Dit werk behoort tot de vroegste en belangrijkste commentaren op het beroemde didactische gedicht al-Durar al-Lawāmiʿ, geschreven door Imām ʿAlī ibn Muḥammad ibn Barrī رحمه الله. Dit gedicht behandelt de regels van de Qurʾānrecitatie volgens de lezing van Imām Nāfiʿ al-Madanī, een van de grote imams van de Qurʾānrecitaties.

De auteur van deze uitleg, Abū ʿAbd Allāh al-Anṣārī al-Ḍarīr رحمه الله, was een tijdgenoot van de auteur van het gedicht en stond bekend als een van zijn leerlingen en metgezellen. Daardoor heeft deze uitleg een bijzondere historische waarde en behoort zij tot de vroegste verklaringen van het werk.

Het boek verduidelijkt de verzen van de oorspronkelijke arjūzah (didactisch gedicht) en legt de regels van de recitatie van Imām Nāfiʿ uit, inclusief de twee beroemde overleveringen van:

Qālūn al-Madanī, Warsh al-Miṣrī.

De auteur analyseert de symboliek en formuleringen van het gedicht, verduidelijkt complexe passages en presenteert de regels op een beknopte maar duidelijke manier. Hierdoor is het boek bijzonder nuttig voor studenten van de Qurʾānwetenschappen en de studie van qirāʾāt.

Deze uitgave is kritisch verzorgd door Ḥusnī Muḥammad al-Zubayr en verschijnt in een verzorgde editie met duidelijke typografie.

────────────────────────.